-
1 сменный наконечник
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сменный наконечник
-
2 приставка
tip adapter, mounting attachmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приставка
-
3 стойка за стрелочен фенер
жп.staff tip adapterжп.staff tip adaptersжп.staff tip adaptorжп.staff tip adaptorsБългарски-Angleščina политехнически речник > стойка за стрелочен фенер
-
4 приставка
2) Computers: set-top box3) Medicine: attachment4) Military: attachment5) Engineering: adapter, add-on, add-on device (внешнее), annex7) Grammar: prefix8) Telecommunications: (магнитофонная) deck, extension, option9) Information technology: detachable device10) Astronautics: accessory11) Automation: mounting attachment, tip adapter12) Makarov: adaptor13) Electrical engineering: attachment (к прибору или аппарату) -
5 сменный наконечник
1) Engineering: interchangeable head, interchangeable tip (горелки), multiple anvil2) Metallurgy: interchangeable head (горелки)3) Automation: tip adapterУниверсальный русско-английский словарь > сменный наконечник
-
6 стойка
1) column
2) leg
3) pole
4) post
5) prop
6) rack
7) stanchion
8) stand
9) standard
10) strut
11) <comput.> support
12) upright
– амортизационная стойка
– вводно-кабельная стойка
– дверная стойка
– кабельная стойка
– леерная стойка
– микрофонная стойка
– подшипниковая стойка
– рудничная стойка
– стойка кузова
– стойка лесов
– стойка переборки
– стойка переключений
– стойка перил
– стойка смешанная
– стойка шасси
– стойка ящичная
– тентовая стойка
– фальшбортная стойка
винтовая рудничная стойка — threaded prop
податливая рудничная стойка — yielding prop
распорная рудничная стойка — anchor prop
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стойка для стрелочного фонаря — < railways> staff tip adapter
стойка с гнездовым полем — patching bay
стойка тональной коммутации — voice-frequency patching bay
стойка шасси левая — <aeron.> left gear
стойка шасси передняя — <aeron.> nose gear
стойка шасси правая — <aeron.> right gear
-
7 наконечник
tip имя существительное: -
8 наконечник
adapter, chape, anvil, bit, cap, ( сваи) shoe, nozzle, nosepiece, orifice, tip, ramp, thimble, tag, taggerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наконечник
-
9 накрайник
adapteradaptometerextremity pieceextremity piecesjet pipejet pipesmouth piecemouth piecesnozzlenose-piecesnoutspouttaggertip -
10 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
11 накрайник
тех. tip, cap, tag, point, ferrule, shoe; nozzle, nose; adapter; thimble(на връзка за обувки-металичен) tab, tag(на шнур) point* * *1. (на връзка за обувки - металичен) tab, tag 2. (на шнур) point 3. кабелен НАКРАЙНИК a cable shoe/terminal 4. тех. tip, cap, tag, point, ferrule, shoe;nozzle, nose;adapter;thimble -
12 embout
embout [ɑ̃bu]masculine noun[de tuyau] nozzle* * *ɑ̃bu* * *ɑ̃bu nm[canne] tip, [tuyau] nozzle* * *embout applicateur nozzle.[ɑ̃bu] nom masculin -
13 Bits-Halter
m <wz> (Adapter zw. Steckschlüssel-Wkz. u. Bit-Einsatz) ■ bit holder; bit adapter; bit adaptor; hex socket; insert bit socket rarem <wz> (Halter mit Innensechskantaufnahme für Schraubendreherbits) ■ magnetic screwdriver handle; magnetic tip screwdriver handle form ; magnetic screwdriver; bit holder -
14 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
15 переходник прибора для испытания наконечника
Engineering: tip tester adapter groupУниверсальный русско-английский словарь > переходник прибора для испытания наконечника
-
16 адаптер
м.adapter; муз. pick-tip -
17 наконечник
вж. накрайник* * *наконѐчник,м., -ци, (два) наконѐчника и накра̀йни|к м., -ци, (два) накра̀йника техн. tip, cap, tag, point, ferrule, shoe; nozzle, nose; adapter; thimble; (на връзка за обувки, яке и пр. металичен) tab, tag; (на шнур) point; кабелен \наконечникк a cable shoe/terminal.* * *вж. накрайник -
18 наконечник
end
- (шланга для обдува деталей воздухом) — air-jet nozzle avoid air-blasting delicate parts by too close an approach with the air-jet nozzle.
-, кабельный (рис. 94) — terminal lug
наконечник, напаянный на конец провода или кабеля для соединения. — а lug soldered to the end of а wire of cable for connection.
- лопасти (возд. винта) — blade butt
- на отверстие полного давления ппд или пвд — pitot opening adapter
-, обжатый — crimped terminal lug
-, обжимной (в отличие от пайки) — crimp terminal lug
- паяльника — soldering iron tip
- перемычки металлизации — banding strip lug
- провода — terminal lug
- провода, паяный — soldered terminal lug
- троса — cable lug /end fitting/
- тяги (управления) (рис. 21) — control rod end (fitting)
- тяги (управления), ввертной ушковый — control rod eye bolt
- тяги (управления), вильчатый — control rod fork
- тяги (управления), ушковый — control rod eye (bolt)
- тяги (управления), шаровой — control rod ball end
- шланга (заправки топливом под давлением) — (pressure refueling) hose unit
- шприца (смазочного) — grease gun nozzle
- штока (силового цилиндра) — operating rod end fitting
- экранирующего шланга (с отбортовкой под накидную гайку) (рис. 101) — flexible conduit ferrule
- электрографа — electroetcher pencil
обжимать н. троса — swage end-fitting on to cable
обжимать н. эл. провода — crimp terminal lug
отсоединять н. шланга от горловины — disconnect hose unit from pressure refuel coupling /connection/
присоединять h. шланга к горловине — connect hose unit to pressure refuel couplingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наконечник
См. также в других словарях:
Rigid needle adapter — The concept of the Rigid Needle Adapter makes possible a contacting of finest structures on printed and assembled circuit carriers and also direct contacting in fine pole connectors. For this concept one need every time a raster head and a rigid… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
Klinken-Stecker — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
Klinkenbuchse — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
Kopfhörer-Anschluss — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
Miniklinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
MagSafe — The (original) MagSafe power adapter on a MacBook. Type Computer power connector Production history Manufa … Wikipedia
Coaxial power connector — Most common coaxial power connector, male and female, 5.5 x 2.5 mm … Wikipedia
Klinkenstecker — Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz … Deutsch Wikipedia
Ethernet crossover cable — Gigabit T568B crossover cable ends An Ethernet crossover cable is a type of Ethernet cable used to connect computing devices together directly. Normal straight through or patch cables were used to connect from a host network interface controller… … Wikipedia